Kein Medikament ersetzt ein Lächeln
aus Deutschland
................................................................................................................................
Kategorie: Sprichwörter
Bekannte Redewendungen, Sprichwörter / Weisheiten auch in englisch. Sprichwort, Redewendung Glück, Liebe, Leben, Zeit, Freundschaft uvm.
Kein Weg ist zu lang mit einem Freund an deiner Seite.
Kein Weg ist zu lang mit einem Freund an deiner Seite.
aus Japan
Den wahren Geschmack des Wassers erkennt man in der Wüste.
Den wahren Geschmack des Wassers
erkennt man in der Wüste.
(Aus Israel)
Am unangenehmsten sind nicht die Neinsager
Am unangenehmsten sind nicht die Neinsager,
sondern Leute, die sagen: ”Ja, aber…“.
Aus Portugal
Spucke nicht in den Brunnen, du wirst es brauchen, um Wasser daraus zu trinken.
Spucke nicht in den Brunnen, du wirst es brauchen, um Wasser daraus zu trinken.
auf russisch: Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.
Russisches Spruchwort
Man empfängt nach dem Gewand und scheidet nach dem Verstand.
Deutsches Sprichwort: Man empfängt nach dem Gewand und scheidet nach dem Verstand.
in russisch: По платью (по одёжке) встречают, по уму провожают.
Wenn du dich irren konntest, sei auch fähig, dich zu korrigieren.
Wenn du dich irren konntest, sei auch fähig, dich zu korrigieren.
auf russisch/Übersetzung: Умел ошибиться, умей и поправиться.
Russisches Sprichwort
Mit einem Dummen reden ist wie Wasser in einem Sieb zu tragen.
Mit einem Dummen reden ist wie Wasser in einem Sieb zu tragen.
auf russisch: С дураком говорить – решетом воду носить.
Russisches Sprichwort
Jagst du gleichzeitig zwei Hasen nach, wirst du keinen fangen
Jagst du gleichzeitig zwei Hasen nach, wirst du keinen fangen.
auf russisch/Übersetzung: двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь.
Russisches Sprichwort
A bird in the hand is worth two in a bush
A bird in the hand is worth two in a bush
(übersetzt: Ein Vogel in der Hand ist zwei im Busch wert).
entspricht: Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
Wer alles zu tun begehrt, was ihn gelüstet, muß entweder als König oder als Narr geboren sein.
Wer alles zu tun begehrt, was ihn gelüstet, muß entweder als König oder als Narr geboren sein.
Römisches Sprichwort
Du befindest Dich in der Kategorie: :: Sprichwörter ::
Sprüche, Gedichte, Zitate – Sprüchesammlung spruechetante.de läuft unter Wordpress Anpassung und Design: Gabis Wordpress-Templates
