Deutsches Sprichwort: Man empfängt nach dem Gewand und scheidet nach dem Verstand.

in russisch: По платью (по одёжке) встречают, по уму провожают.

Auf dem trockenen Ufer hat man gut lachen.

Хорошо смеяться на сухом берегу.

Russisches Sprichwort

Geld für Freunde, Kugeln für Feinde, Schläge für Unentschlossene.

Sprichwort aus Sizilien

Das Sprichwort ist wahr, das besagt, dass du anfangen wirst zu hinken, wenn du mit einem Lahmen lebst.

Plutarch

Wer alles zu tun begehrt, was ihn gelüstet, muß entweder als König oder als Narr geboren sein.

Römisches Sprichwort

Junge Gänse wollen die alten zur Tränke führen.

Deutsches Sprichwort

Wenn aus dir selbst nicht der Adel spricht,
so nützen tausend Ahnen nichts.

jüdisches Sprichwort

Fallen ist keine Schande,
aber Liegenbleiben

Sprichwort

Dankbarkeit ist das Gedächtnis des Herzens.

Sprichwort

Mit der Dummheit allein kommt man nicht durch;
man braucht auch noch ein bißchen Frechheit dazu.

Jüdisches Sprichwort

Wer den Fuchs fangen will, muss mit den Hühnern aufstehen

Sprichwort

Um fliegen zu können, muss man nicht nur Flügel haben, sondern sie auch schwingen.

Sprichwort aus Burma

Ein Hund, der beißen will, knurrt.
Eine Biene, die stechen will, summt.
Aber ein Mädchen lässt nur seine Augen leuchten.

Sprichwort aus Polen

Bevor du heiratest, halte beide Augen offen,
doch hinterher drücke eines zu.

Sprichwort aus Jamaica

Wie lange soll der Urlaub dauern?
So lange, dass der Chef Sie vermisst,
aber nicht so lange, bis er entdeckt,
dass er auch ohne Sie recht gut auskommen kann.

Sprichwort aus der Schweiz

Ein Augenblick Gelassenheit
kann viel Unglück verhüten.

chinesisches Sprichwort

Auch die Ewigkeit besteht aus Augenblicken

Sprichwort