Das Leben eilt dahin,
und auch nicht eine kurze Zeit lässt es sich halten.

Francesco Petrarca

Man kann sich Vergangenes oder Zukünftiges wünschen;
aber man muss das Gegenwärtige nutzen.

Francesco Petrarca

Aber das ist ja das traurige Schicksal alternder Leute,
dass sie so oft den Tod treuer Freunde zu beweinen haben.

Francesco Petrarca

Meine Freunde teile ich ein in solche,
die ich bewundere,
solche, die ich verehre,
solche, die ich liebe,
und solche, mit denen ich Mitleid habe.

Francesco Petrarca

Lerne zu vergessen, was nutzlos ist,
und erinnere dich mit Liebe an alles Schöne

Francesco Petrarca

In Wahrheit sind wir alle Staub und Schatten,
in Wahrheit ist die Gierde blind gefräßig,
in Wahrheit trügerisch ist jedes Hoffen

Francesco Petrarca

Es ist aber Naturgesetz,
dass das Herz nicht ruht,
bis es ans Ziel seiner Wünsche gelangt ist.

Francesco Petrarca

Fünf große Feinde des Friedens wohnen in uns:
nämlich Habgier, Ehrgeiz, Neid, Wut und Stolz.
Wenn diese Feinde vertrieben werden könnten,
würden wir zweifellos ewigen Frieden genießen.

Francesco Petrarca

Alle Lust der Welt
ist ein kurzer Traum nur!

Francesco Petrarca

Die Laster tragen Masken,
und schreckliche Ungeheuer verbergen sich in schönen Fellen.

Francesco Petrarca

Soll ich das stolze, grausame, blinde Glück nicht hassen,
das mit uns Menschen nach Willkür spielt?

Francesco Petrarca