Dies ist der Herbst: der bricht dir noch das Herz! Fliege fort! fliege fort! Die Sonne schleicht zum Berg Und steigt und steigt und ruht bei jedem Schritt.
Der Liebe Macht ist allgemein, Ihr dient ein jeder Stand auf Erden. Es kann durch sie ein König klein, Ein Schäfer groß und edel werden. Tyrannen raubt sie Stolz und Wut, Den Helden Lust und Kraft zum Streiten; Der Feigheit gibt sie starken Mut, Der Falschheit wahre Zärtlichkeiten.
Badisch: Allis Guedi zu dim Fescht!Bayrisch: Ois Guade zu Deim Geburdstog!Berlinerisch: Allet Jute ooch zum Jeburtstach! or Ick wuensch da allet Jute zum Jeburtstach!Berner Oberland: Es Muentschi zum Geburri!Fränkisch: Allmecht! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch!Lichtensteinisch: Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag!Plattdeutsch: Ick wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach!Rheinisch: Ich gratelier Dir aach zum Geburtstag!Saarländisch: Alles Gudde
Es gratulieren Deutschland, Italien, Frankreich, Spanien, Russland, England, die Schweiz, Jordanien, Polen, Japan, die Mongolei, Österreich ist auch dabei. Gratulieren will ein Jeder, Erwin Teufel, Gerhard Schröder, es gesellen sich dazu Old Shatterhand und Winnetou.
