- Von – Spruechetante
- Veröffentlicht am
- Veröffentlicht unter Dichter - Kurze und lange Gedichte, Kurze Gedichte | Reime kurz, Neue Gedichte, Quotes - Englische Sprüche, Zitate, Gedichte mit deutscher Übersetzung
Good morrow masters – Shakespeare
Good morrow, masters, put your torches out;
The wolves have prey’d, and look, the gentle day,
Before the wheels of Phoebus, round about
Dapples the drowsy east with spots of grey.
Much ado about nothing, V, 3
Übersetzung:
Ihr Herren, guten Morgen, löscht die Fackeln aus!
Der Wölfe Raubzug ist gewesen; seht den milden Tag.
Vor Phöbus Wagen schreitet er einher,
Den noch schlaftrunkenen Ost mit Grau besprenkelnd.
..............................................
- Yahoo! This is your celebration Celebrate good times, come on! (Let’s celebrate) – Songtext von Kool & The Gang Yahoo! This is your celebrationYahoo! This is your celebration Celebrate good times, come on! (Let’s celebrate)Celebrate good times, come on! (Let’s celebrate) There’s a party goin‘ on right hereA celebration to last throughout the yearsSo bring your good times, and your laughter tooWe gonna celebrate your party with you...
- Be good to people … for no reason ! Be good to people … for no reason !...
- Falling in love is like jumping off a really tall building and your brain tells you it is not a good idea, but your heart tells you „You can fly.“ Falling in love is like jumping off a really tall building and your brain tells you it is not a good idea, but your heart tells you „You can fly.“...
- Beginne jeden Morgen Mit einem guten Wort.Es leuchtet wie ein Sternlein Hell durch die Stunden fort.Es dringt in alle Herzen, Macht alle Sorgen klein. Ein frohes Wort am Morgen Ist goldner Sonnenschein. Beginne jeden MorgenMit einem guten Wort.Es leuchtet wie ein SternleinHell durch die Stunden fort.Es dringt in alle Herzen,Macht alle Sorgen klein.Ein frohes Wort am MorgenIst goldner Sonnenschein. (Guten Morgen Gedicht)...
- Rumpumpels Geburtstag Kräht der Hahn früh am Morgen, krähet laut, krähet weit: Guten Morgen, Rumpumpel, dein Geburtstag ist heut!...
- Ein Sommernachtstraum von William Shakespeare Ein Sommernachtstraum  Drum laß Geduld uns durch die Prüfung lernen, Weil Leid der Liebe so geeignet ist Wie Träume, Seufzer, stille Wünsche, Tränen, Der armen kranken Leidenschaft Gefolge....
- Der Widerspenstigen Zähmung von William Shakespeare Der Widerspenstigen Zähmung Stolz soll der Beutel sein, der Anzug arm, Denn nur der Geist macht unsern Körper reich. Und wie die Sonne bricht aus trübsten Wolken, So strahlt aus niedrigstem Gewand die Ehre....
- Ihr alle, die ihr Fackeln tragt Ihr alle, die ihr Fackeln tragt, ihr Großen und ihr Kleinen, bedenkt, dass ihr auch Edles tragt....
- Gebet eines Trinkers Müde bin ich,geh zur ruh, decke meinen Bierbauch zu. Herrgott lass den Kater mein, morgen nicht so schrecklich sein. Schenk mir morgen wieder Durst, alles andere ist mir Wurst Müde bin ich,geh zur ruh,decke meinen Bierbauch zu.Herrgott lass den Kater mein,morgen nicht so schrecklich sein.Schenk mir morgen wieder Durst,alles andere ist mir Wurst...
- Fröhliche Ostern Da seht aufs neue dieses alte Wunder: Der Osterhase kakelt wie ein Huhn und fabriziert dort unter dem Holunder ein Ei und noch ein Ei und hat zu tun. Kurt Tucholsky (1890-1935)...
Ähnliche Texte: