Afrikanisch
Sterkte

Albanisch
Paç fat!

Arabisch
hadhdh zen

Azerbaijanisch
Yax anslar

Baskisch
Zorte on

Bretonisch
Chañs vat!

Katalanisch
Bona sort

Chamorro
Buena suette

Chinese (Chinesisch)
Duo fu

Kroatisch
Sretno

Dansk (Dänisch)
Held og lykke

Dutch (niederländisch)
Veel Geluk

Englisch
Good Luck

Esperanto
Bonancon!

Farsi (persisch)
mowafag bashi

Fijian (Fidschi)
Vanuinui vinaka

Finnisch
Onnea!

French (Französisch)
Bonne chance

Frisian (friesisch)
Lok en Seine

Galician (galicisch)
Boa sorte

German (Deutsch)
Viel Glück

Greek (Griechisch)
Kali tihi

Hawaiian (hawaiianisch)
Maika’i Pomaika’i

Hungarian (Ungarisch)
Sok szerencsét!

Icelandic (Isländisch)
Gangi þér vel!

Indonesian (Indonesisch)
Semoga Beruntung!

Irish (Irisch)
Adh mor ort

Italian (Italienisch)
Buona fortuna

Japanese (Japanisch)
Gambatte

Jewish (Jüdisch)
Mazzeltov

Latin (Latein)
Multus beatus

Latvian (lettisch)
Laimgs gadjums! Veiksmi!

Malaysian (Malaysisch)
Semoga Berjaya

Maltese (Malti / Maltesisch)
Xewqat sbie / Awguri

Norwegian (Norwegisch)
Lykke til

Papiamentu
bon sueltu

Polish (polnisch)
Powodzenia

Portuguese (portugisisch)
Boa sorte

Roumanian (romänisch)
Noroc Mult

Samoan / samoanisch
Ia manuia

Slovenian (Slowenisch)
Sreno

Slovenian (Slowenisch)
mnogo srece

Spanish (Spanisch)
Buena suerte

Swahili
Kila la kheri!

Swedish (Schwedisch)
Lycka till!

Szczescia
Zycze Ci

Turkish (Türkisch)
Iyi sanslar

Vietnamese (vietnamesisch)
Nhieu may man

Welsh (Walisisch)
Hawddamor

Zulu
Ngikusela iwela

Stell dir vor, die Zukunft wird wunderbar und du bist Schuld.

So lang du lebst,
sei lebendig.

Sebastian Faber

Dein Name sei dein Leben,
drum ward er dir gegeben.
Er leite als ein Segen
dein ganzes Erdenleben.

Heut an deinem Namenstage
wünsche ich das Beste dir,
dass dein Herz stets für mich schlage,
liebe/r … wünsche ich mir!

Heut zu deinem Namensfeste
wünsch ich dir das Allerbeste.
Kann dir freilich gar nichts schenken
als ein herzliches Gedenken;
denn ich bin ja noch so klein.
Immer wird das nicht so sein!
Bin ich groß, dann sollst du sehen,
werde ich dir zur Seite stehen,
werde deine Arbeit tun,
und du darfst im Lehnstuhl ruhn!

Volksmund

Heut an deinem Namenstage
wünsche ich das Beste dir,
dass dein Herz stets für mich schlage,
das, mein Liebling, wünsch ich mir!

Das Wunder des Lebens begreifen heisst,
es selbst in den Händen zu halten.

Autor unbekannt

Dir soll die Zukunft Blüten tragen,
in allen Farben leuchtend schön.
Viel Freude soll an allen Tagen
hell über deinem Leben stehn.

Volksgut

Deine künftigen Tage
trübe nur die kleinste Plage,
möchten sie doch, mild und rein,
alle Frühlingstage sein.

Autor unbekannt

Drei Engel mögen Dich begleiten
durch Deine ganze Lebenszeit,
und die drei Engel, die ich meine,
sind Liebe, Glück, Zufriedenheit.

Autor unbekannt

Ein Häuschen aus Liebe
mit Blumen zur Zier,
die immer nur blühen,
das wünsche ich dir.

Autor unbekannt