Spruechetante.de: Sprüche, Gedichte, Zitate

Pipe all hands to man the windlass,
See our cable running clear.
As we heave away the anchor,
For old England we will steer.
Chorus:
Rolling home, rolling home,
Rolling home across the sea.
Rolling home to dear old England,
Rolling home, fair land, to thee.
weiterlesen… »

My Bonny is over the ocean,
My Bonny is over the sea.
My Bonny is over the ocean.
Oh bring back my Bonny to me.
weiterlesen… »

Trugge keunem Ossen van vier, diäm Piärre nit van hingen un diän Luien nit van allen Sie-en
Trau keinem Ochsen von vorn, dem Pferd nicht von hinten und den Leuten nicht von allen Seiten

En geschlachtet Hauhn liet keune Egger me
Ein geschlachtetes Huhn legt keine Eier mehr

Diu jiäs die awer ne nette Lius in diän Pelz satt
Du hast dir aber eine schöne Laus in den Pelz gesetzt

Me mat alemol met diän Wilewen huilen
Man muss auch schon mal mit den Wölfen heulen

Et is keun Pöttken seo scheuf, et pässet en Dieckelken drop
Ein Töpfchen kann noch so schief sein, es passt ein Deckel drauf

Weu met diäm Duiwel iut enem Nappe iäten well, deu mat en langen Lieppel hen, sis verbreut heu siek de Schniute
Wer mit dem Teufel aus einem Topf essen will, der muss einen langen Löffel haben, sonst verbrennt er sich den Mund

Diu pässes in de Welt, ase et Schwien op et Sofa
Du passt in die Welt, wie ein Schwein auf das Sofa

Biätter en Luiling in der Hand, ase ne Diuwe op em Dake
Besser einen Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach

Diu pliusterst diek op ase en Pfau
Du führst dich auf wie ein Pfau

En Giezhals un en fett Schwien konnt nom Deoe neo recht nützlich sin
Ein Geizhals und ein fettes Schwein können nach dem Tode noch recht nützlich sein